Mesorat%20hashas sobre Hulín 8:3

טִפַּת חָלָב שֶׁנָּפְלָה עַל הַחֲתִיכָה, אִם יֶשׁ בָּהּ בְּנוֹתֵן טַעַם בְּאוֹתָהּ חֲתִיכָה, אָסוּר. נִעֵר אֶת הַקְּדֵרָה, אִם יֶשׁ בָּהּ בְּנוֹתֵן טַעַם בְּאוֹתָהּ קְדֵרָה, אָסוּר. הַכְּחָל, קוֹרְעוֹ וּמוֹצִיא אֶת חֲלָבוֹ. לֹא קְרָעוֹ, אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו. הַלֵּב, קוֹרְעוֹ וּמוֹצִיא אֶת דָּמוֹ. לֹא קְרָעוֹ, אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו. הַמַּעֲלֶה אֶת הָעוֹף עִם הַגְּבִינָה עַל הַשֻּׁלְחָן, אֵינוֹ עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה:

Cuando una gota de leche cae sobre un trozo de carne [en una sartén], se prohíbe toda la carne que contenga si hubiera podido comunicar su sabor a la carne; pero si el contenido de la olla se hubiera mezclado inmediatamente [después de que la leche cayera en él]: si impartía su sabor al conjunto, el contenido de la olla está prohibido. La ubre [de una vaca o cabra, & c.] Debe ser desgarrada, y sacar la leche de ella; pero si no se hubiera roto, la persona que lo come no ha transgredido; También se debe romper el corazón y extraer la sangre. Si no se hubiera roto, la persona que lo come no habría transgredido; y el que ha llevado a las aves y al queso a la mesa no ha transgredido el mandamiento negativo.

Explora mesorat%20hashas sobre Hulín 8:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.